Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“pouvoir du parlement européen” in English

14 examples
Ils démontrent en outre le pouvoir du Parlement européen.
They also demonstrate the power of the European Parliament.
Il est scandaleux de voir que des gens cherchent à affaiblir le pouvoir du Parlement européen dans le domaine budgétaire.
It is a disgrace that people should want to undermine the power of the European Parliament in the budgetary field.
Je souhaite également remercier nos collègues dans les commissions respectives, qui comprennent l'importance du nouveau pouvoir du Parlement européen.
I would also like to thank our colleagues in the respective committees who understand the importance of the new empowerment of the European Parliament.
Reporter la résolution des problèmes jusqu’à la révision à mi-parcours à la fin de 2009 n’accroîtra pas le pouvoir du Parlement européen en ce qui concerne le budget européen.
Postponing resolution of the problems until the mid-term review at the end of 2009 will not increase Parliament’s power in EU budgetary matters.
Nous sommes opposés à plusieurs éléments du rapport, et notamment aux libellés visant à accroître le pouvoir du Parlement européen, raison pour laquelle nous avons voté contre le rapport.
We are opposed to quite a few features of the report, for example those wordings designed to increase the power of the European Parliament, and we have therefore voted against the report.
Si le rapport parle du devoir démocratique de la BCE de faire rapport au niveau communautaire, il eut été nécessaire de clarifier et de renforcer le rôle et le pouvoir du Parlement européen dans le dialogue avec la BCE.
While the report mentions the democratic duty of the ECB to report at Community level, it would have been a good idea to clarify and reinforce the role and power of the European Parliament in dialogue with the ECB.
Cela signifie-t-il la perte de pouvoir du Parlement européen via la création d'une deuxième chambre parlementaire à partir des parlements nationaux, une deuxième chambre sur laquelle le Conseil pense avoir plus d'influence que sur le Parlement européen ?
Does it mean depriving the European Parliament of power by setting up a second chamber of national parliaments, over which the Council believes it can exert more influence than it can over the European Parliament?
L'application de la procédure de réglementation avec contrôle aux documents stratégiques et programmes de coopération pluriannuels qui s'inscrivent dans le cadre de l'IEDDH renforcerait le pouvoir du Parlement européen sur ces matières, comme le prévoit le TFUE.
The introduction of the regulatory procedure with control over strategy documents and multiannual cooperation programmes within the framework of the EIDHR would give the European Parliament greater power in this respect, as enshrined in the TFEU.
Cette réforme du Conseil ne peut d'ailleurs être mise en ?uvre qu'à l'intérieur d'un rééquilibrage des pouvoirs des différentes institutions de l'Union européenne qui voient - qui doivent voir - le renforcement du pouvoir du Parlement européen en tant que colégislateur.
Moreover, the Council reforms can only be carried out as part of an exercise restoring the balance of powers of the different European Union institutions and strengthening the power of the European Parliament as co-legislator.
(EN) Madame la Présidente, je suis heureuse de constater que le nouvel accord-cadre représente une amélioration et un approfondissement significatifs des relations avec la Commission, et ce partenariat spécial reflète le nouveau pouvoir du Parlement européen que lui confère le traité de Lisbonne.
Madam President, I am glad to see that the new framework agreement represents a significant improvement in, and deepening of, relations with the Commission, and the special partnership reflects the new power of the European Parliament under the Lisbon Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.