News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pouvoir donner une réponse” in English
7 examplesJe suis désolé de ne pas pouvoir donner une réponse précise sur ce qui se passe.
I am sorry that I cannot give a definitive answer as to exactly what is happening.
. - Je ne suis pas sûre de pouvoir donner une réponse très précise à cette question.
. I am not sure that I can give a very precise answer to that question.
Madame la Présidente, je me félicite de pouvoir donner une réponse commune aux questions 9, 10 et 11.
. Madam President, I am happy to take questions 9, 10 and 11 together.
Espérons pouvoir donner une réponse définitive dans un futur proche (j'espère au début de l'année prochaine).
Hopefully in a foreseeable time - I would like it to be early next year - we will be able to give a definitive answer.
Nous attendons à présent du Conseil qu'il se montre aussi efficace en acceptant notre proposition et en incluant les tableaux de correspondance, afin de pouvoir donner une réponse prompte aux éleveurs européens.
Now we expect the Council to be equally efficient in accepting our position and including the correlation tables, in order to give a prompt response to European livestock farmers.
Je voudrais lui donner l'occasion de le faire en lui posant deux questions concrètes, auxquelles je pense qu'il doit pouvoir donner une réponse relativement exacte, puisqu'il faut qu'il puisse oeuvrer à la suppression des ventes hors taxes.
I would therefore like to give him the chance to do so by asking him two specific questions that he should be able to answer more or less in detail if he agrees to the abolition of duty-free trade.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
