Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“pouvoir dire qu'il” in English

9 examples
Je crois pouvoir dire qu’il n’y a pas là matière à débat.
If I am right in my judgment, this is not a matter of dispute.
J’aurais souhaité pouvoir dire qu’il s’agissait de mes propres mots, mais ce sont des propos tenus par le Conseil.
I would have been pleased to say that it was my wording, but we got it from the Council.
C' est une satisfaction de pouvoir dire qu' il fait partie de notre groupe et je pense même que nous pouvons être fiers de lui.
It is a good feeling to be able to say that he is from our delegation and I am, I think, entitled to feel a little proud of him.
Le commissaire a entendu ce message clairement hier soir, et je suis heureux de pouvoir dire qu'il a promis de nous donner de plus amples informations.
The Commissioner last night heard that message loud and clear, and I am very pleased that he has promised to give us more information.
Je suis heureux de pouvoir dire qu' il y a 25 ans, j' ai publié un article qui, dans un certain sens du moins, a contribué à l' avancement de ce dossier.
I am glad to be able to say that 25 years ago I published an article which, at least from a certain point of view, helped in pushing forward that case.
Un problème s'était posé avec la viande de buf il y a quelques années et je pense pouvoir dire qu'il est réglé et qu'il n'existe plus aujourd'hui de problèmes de ce genre.
The problem with beef arose a few years ago and I am quite confident that has been solved and that there is no such problem today.
En tant que membre de la Délégation pour les relations avec la République populaire de Chine depuis 1986, je crois pouvoir dire qu'il s'agit là du texte le plus qui ait jamais été présenté au Parlement en la matière.
Moreover, the draft has received almost unanimous support from the relevant committee. I have been a member of the delegation for relations with the People´s Republic of China since 1986, and I believe it is fair to say that this is the most balanced text ever presented in plenary on the issue.
- Je suis ravie de pouvoir dire qu’il ne s’agit pas du seul élément pris en considération, car nombre d’entre nous utilisent les services postaux et souhaiteraient qu’ils soient assurés tous les jours au lieu d’une fois par semaine seulement.
I am happy to say that it is not the only consideration, because lots of us use the post and would like it to be delivered each day rather than just once a week.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.