J'ai dénoncé le pouvoir dictatorial du président Eyadéma en place depuis plus de trente ans.
I denounced the dictatorial power of President Eyadema who has been in power for thirty years.
Vos lois donnent aux patrons et aux conseils d’administration un pouvoir dictatorial sur leurs entreprises.
Your laws give bosses and boards of directors dictatorial power over their companies.
La fin du pouvoir dictatorial des taliban ouvre la porte à une reconstruction démocratique qui est pourtant loin d'être gagnée.
The end of the Taliban dictatorship opens the door to a process of democratic reconstruction, which, however, is still far from a foregone conclusion.
Maintenue depuis trop longtemps dans un état de sous-développement volontaire par un pouvoir dictatorial, la Guinée s'enfonce dans une impasse dramatique, faute d'ouverture et de démocratie.
Guinea has for too long been deliberately kept in a state of underdevelopment by the dictatorial regime and is becoming mired in a tragic deadlock for lack of transparency and democracy.