La femme doit pouvoir dialoguer avec l'homme sans être affectée par aucune forme de sexisme.
Women must be able to dialogue with men without being affected by any form of sexism.
Si nous voulons véritablement oeuvrer pour un marché intérieur unique, il nous faut mettre les entreprises des quinze Etats membres en mesure de pouvoir dialoguer entre elles, de s'acheter, de se vendre.
If we really want to work for a single internal market, we must enable the undertakings of the fifteen Member States to conduct a dialogue among themselves - to buy and sell each other.
On ne peut pas, comme certains collègues l' ont dit, penser pouvoir dialoguer avec la présidence portugaise quand on sait déjà qu' il existe une majorité au Conseil pour refuser un élargissement des points à l' ordre du jour.
We cannot, as some of my fellow Members have said, consider that we can discuss matters with the Portuguese Presidency when we already know there is a majority in the Council ready to oppose adding items to the agenda.