Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“pouvoir devenir membres” in English

6 examples
Mais avant de pouvoir devenir membres, ils devront encore mettre pas mal d'ordre dans leurs affaires.
Before they can join however there is much that needs to be put right.
Plusieurs d'entre eux ont un long chemin à parcourir avant de pouvoir devenir membres à part entière.
Several of the countries have a long way to go before they succeed in getting to the stage where they can become full members.
Pour être tout à fait claire, je vous rappelle que nous demandons aux pays candidats d'adapter non seulement leurs lois, mais aussi leurs Constitutions pour pouvoir devenir membres de l'Union.
In order to demonstrate this, I remind you that we ask candidate countries to adapt not only their laws but also their constitutions in order to be admitted as members of the European Union.
Dans nos résolutions, nous avons insisté sur le fait que seuls les pays offrant des invitations permanentes et sans entrave aux rapporteurs spéciaux devraient pouvoir devenir membres du Conseil des droits de l’homme.
We insisted in our resolutions that membership of the Human Rights Council should be open only to countries which issue standing invitations unimpeded to special rapporteurs.
Ensuite, Madame Reding, lors des négociations avec les pays candidats, nous insistons pour que ceux-ci respectent les normes de liberté de la presse les plus strictes s'ils veulent pouvoir devenir membres de l'Union européenne.
Secondly, Mrs Reding, when we are negotiating with candidate states, we insist that they apply the highest standards of press freedom, otherwise they cannot join the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.