La condition pour pouvoir devenir membre de l'Union est au fond de remplir les critères de base, dits critères de Copenhague.
The requirement for becoming an EU Member State is that of complying with the basic Copenhagen criteria.
Le rapport décrit bien le long chemin que la Turquie a devant elle avant de satisfaire aux critères politiques, démocratiques et économiques qui lui sont imposés pour pouvoir devenir membre de l'UE.
The report provides an insight into the long way that Turkey still has to go to meet the political, democratic and economic requirements for membership of the European Union.
Je salue les progrès accomplis par la Turquie, mais parallèlement, je me joins à la demande adressée à Ankara d'intensifier ses efforts dans le processus de réformes afin de pouvoir devenir membre du club européen.
I welcome the progress made by Turkey but, at the same time, I support the request made to Ankara to make more effort in the reform process so that it can join the European club.