Beaucoup d'entre nous ignorent ou sous-estiment le pouvoir destructeur de l'inactivité.
Inactivity is much more destructive than many of us would think or know.
Dans cette optique, parmi les menaces principales pour la sécurité globale, elle souligne le pouvoir destructeur de la pauvreté, de la malnutrition et de la maladie.
In this regard, among the main threats to global security, it highlights the destructive power of poverty, malnutrition and disease.
Si l'on y ajoute les catastrophes industrielles causées par les forces de la nature, nous observons une Europe dont les citoyens se retrouvent sans défense face au pouvoir destructeur de la nature.
When we add to this the industrial catastrophes caused by forces of nature, then we see a picture of Europe whose citizens stand helplessly before the destructive power of nature.
- Monsieur le Président, Monsieur Frattini, Mesdames et Messieurs, le terrorisme n’est pas un phénomène nouveau, mais les événements tragiques de ces dernières années ont démontré son pouvoir destructeur.
– Mr President, Mr Frattini, ladies and gentlemen, terrorism is not a new phenomenon, but the tragic events of recent years have demonstrated its destructive power.