Vous aurez besoin de tout votre pouvoir de persuasion pour donner une nouvelle impulsion aux politiques commerciales internationales au sein de l'UE.
You will need all your powers of persuasion to bring a new impetus to international trade policy in the EU.
Je ne peux compter que sur mon pouvoir de persuasion pour convaincre les institutions et les organes de l'Union européenne de suivre mes recommandations.
I can only use the power of persuasion to convince EU institutions and bodies to follow my recommendations.
Le rôle de l'UE dans le monde et en particulier dans son voisinage immédiat implique sa capacité à utiliser son pouvoir de persuasion pour accroître le respect universel des droits de l'homme.
The EU's role in the world and in particular in its immediate neighbourhood involves its ability to use soft power to increase universal respect for human rights.
Je ne peux compter que sur mon pouvoir de persuasion pour convaincre les institutions de l'Union européenne de suivre mes recommandations, ou de trouver des solutions amiables qui puissent satisfaire les deux parties.
I can only use the power of persuasion to convince the EU institutions to follow my recommendations, or to achieve friendly solutions which can satisfy both sides.