Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pouvoir de dissuasion” in English

5 examples
Deuxièmement, la peine capitale a un pouvoir de dissuasion.
Secondly, capital punishment is a deterrent.
L'Alliance a décidé de conserver les armes nucléaires en tant qu'ultime pouvoir de dissuasion.
The Alliance has decided to retain nuclear weapons as the ultimate deterrent power.
Probablement, un tribunal permanent pourrait aussi avoir un pouvoir de dissuasion que les tribunaux ad hoc n'ont certes pas.
So probably a permanent tribunal could also have a deterrent effect which the ad hoc tribunals certainly do not have.
Il n'est pas possible, bien entendu, de le prouver empiriquement, mais si nous assumons la vérité du syllogisme qui veut qu'une condamnation plus sévère est plus dissuasive, cela signifie que la peine la plus sévère dissuade davantage et que la peine de mort a le plus fort pouvoir de dissuasion.
It is not possible, of course, to prove this empirically, but if we assume the truth of the syllogism that a more serious punishment is a stronger deterrent, this means that the most severe punishment deters more, and this means that the death sentence deters most of all.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.