Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“pouvoir de codécision avec” in English

7 examples
Et, dans la mesure où ils partagent le pouvoir de codécision avec nous, je suis convaincu que les États membres appliqueront les règles que nous approuvons aujourd'hui.
Because they are joint legislators with us, I believe the Member States will apply the rules we are approving.
C'est le seul domaine où le Parlement puisse influer sur la politique communautaire, puisqu'il possède le pouvoir de codécision avec le Conseil et surtout le droit de veto.
This is the only area in which Parliament can influence Community policy, as it possesses the power of codecision with the Council and, above all, has the right of veto.
Je crois que cela est de bon augure pour le déroulement des négociations qui seront menées dans le futur, lorsque le Parlement disposera d'un véritable pouvoir de codécision avec la Commission sur tout ce qui touche à l'agriculture.
I believe that it augurs well for future negotiations when Parliament will enjoy full codecision with the Council on agricultural matters.
Enfin, je suis ravi que le traité d'Amsterdam ait octroyé au Parlement européen le pouvoir de codécision avec le Conseil européen des ministres de la Santé pour toutes les nouvelles propositions de législation européenne en matière de santé publique et humaine.
Finally, I am indeed pleased that the European Parliament has been given the power of codecision by the Amsterdam Treaty, with the European Council of Health Ministers, on all new proposals for European legislation in the area of public health and human health.
Nous approuvons l'approche positive du commissaire Monti en ce qui concerne la consultation de notre commission, mais nous réitérons notre appel en faveur d'un changement constitutionnel majeur donnant au Parlement un réel pouvoir de codécision avec la Commission.
We welcome Commissioner Monti's positive approach to consultation with our committee, but we repeat our call for major constitutional change which gives Parliament real codecision power with the Commission.
Je voudrais poser au commissaire la question suivante: entre l'article 235 qui nécessite une décision à l'unanimité et d'autres bases légales, la Commission essaiera-t-elle toujours d'utiliser la base légale qui confère le plus de pouvoir de codécision avec le Parlement?
Specifically, I should like to ask the Commissioner, in the event of a choice between Article 235 which requires unanimity, and other legal bases, will the Commission always try to use the legal base which gives most powers to co-decision with Parliament?
Même l'approche adoptée par l'UE est nouvelle à cet égard, puisque c'est la première fois que le Parlement dispose d'un pouvoir de codécision avec le Conseil sur des questions macroéconomiques et que le Conseil doit obtenir l'accord du Parlement pour dégager un consensus final.
Even the approach by the EU is novel in this regard as this is the first time the Parliament is co-deciding with the Council on macroeconomic developments and the Council needs the Parliament's agreement in order to reach a final consensus.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.