Pour la première fois depuis la Seconde guerre mondiale, un parti ouvertement pro-nazi, raciste et xénophobe est aux portes du pouvoir dans un pays d'Europe.
For the first time since the Second World War, a party which is openly pro-Nazi, racist and xenophobic has gained access to power in a European country.
C'est une tradition qui veut qu'un petit groupe parvienne, en faisant appel aux mesures les plus dures, à rester au pouvoir dans un pays vaste et faiblement peuplé.
This is a tradition in which a small group, using the toughest measures, manages to remain in charge in a large and sparsely populated country.
L'histoire du parlementarisme nous démontre sans équivoque que jamais un parti extrémiste n'est arrivé légalement au pouvoir dans un pays où il y avait un scrutin uninominal.
The history of parliamentarianism shows us conclusively that an extremist party has never yet legally gained power in a country in which a system of voting for one member was used.