News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pouvoir dans les pays” in English
5 examplesIl est crucial, dans cette optique, que l' appareil du pouvoir dans les pays en développement fonctionne convenablement.
A crucial element in this is a properly functioning government apparatus in the developing countries.
Le monde arabe est en train de changer, et rares sont ceux qui peuvent prévoir quelle sorte de gouvernements ou de régimes prendront le pouvoir dans les pays arabes.
The Arab world is changing and few can foresee what sort of governments or regimes will take power in the Arab countries.
La Chine offre aux pays d'Afrique des prêts énormes sans aucune condition de transparence, ce qui encourage la corruption déjà répandue au sein des groupes au pouvoir dans les pays d'Afrique.
China offers African countries huge loans without any transparency conditions, encouraging the already wide-spread corruption within the groups in power in African countries.
Mais il est également certain que bon nombre des causes du non-développement des pays du Sud résident dans la mauvaise administration qui a caractérisé de nombreux gouvernements et groupes de pouvoir dans les pays du tiers et du quart monde.
Of course many of the causes of the failure of the southern countries to develop lie with the maladministration which has characterized many governments and power groups in countries in the third and fourth worlds.
Il convient de préciser que l'une de ces conséquences a trait à la coopération entre les diverses grandes institutions financières et économiques qui sont généralement parfaitement légales et les régimes criminels au pouvoir dans les pays concernés.
It should be stated that one such consequence concerns the cooperation between various large financial and economic institutions that are generally perfectly legal and the criminal regimes in power in the countries concerned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
