Nous disposerons ce faisant d'une bonne base de discussion pour pouvoir débattre avec le Conseil des recettes de l'Union européenne.
And it will provide us with a good basis for discussion, for a debate with the Council on EU revenue.
. - Monsieur le Président, je me félicite de pouvoir débattre avec le Parlement de la coopération scientifique et technologique entre Israël et la Communauté européenne.
. – Mr President, I am grateful for this opportunity to discuss with Parliament the issue of scientific and technological cooperation between Israel and the European Community.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous ressentons toute l'importance qu'il y a à pouvoir débattre avec vous de cette question qui a trait au bien des enfants.
Mr President, Commissioner, it feels important to debate this issue with you - an issue which, too, is about the best interests of the child.
Nous vous demandons donc de nous remettre le plus rapidement possible un rapport substantiel dans le but de pouvoir débattre avec vous, mais aussi avec le Conseil, de ce qui doit vraiment être traité à l'avenir.
We would ask you to provide us with a very substantial report as soon as possible so that we can debate with you, but also with the Council, which areas further negotiations should really focus on.