Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pouvoir d'investigation” in English

5 examples
Nous demandons que la plus grande transparence soit de mise et qu' un plus grand pouvoir d' investigation soit donné à la Commission pour vérifier a posteriori la légitimité de ces exceptions.
We demand that the greatest possible transparency should be in place and that greater powers of investigation be granted to the Commission in order to check the legitimacy of such exceptions after the fact.
Je salue particulièrement l'accent mis par le rapport sur des questions systémiques et générales plutôt que sur des cas individuels pour lesquels, comme vous le savez, l'OLAF a un pouvoir d'investigation indépendant.
I very much welcome the report's focus on systemic and general issues rather than on individual cases, for which, as you know, OLAF is independent in its investigations.
Les juges italiens réclament une nouvelle opération "mains propres", les juges européens exigent un pouvoir d' investigation européen et une coordination de leurs moyens pour lutter contre le blanchiment et la délinquance financière.
Italian judges are calling for a new 'clean hands' operation; European judges are calling for a European power of investigation and a coordination of their resources to fight against money laundering and financial crimes.
En échange, notre Assemblée s'est donnée bonne conscience en adoptant une formule très atténuée, celle de la commission temporaire, qui, au terme de notre règlement, aura beaucoup moins de pouvoir d'investigation qu'en aurait eu la commission d'enquête.
In return, Parliament has appeased its conscience by adopting a greatly watered down procedure, a temporary committee which, under the terms of our Rules of Procedure, will have far fewer investigative powers than a committee of inquiry.
La réglementation en matière de fusions ne fournit aucune base juridique permettant de tenir compte d'allégations de violations des droits de l'homme, et la Commission n'a dès lors aucun pouvoir d'investigation quant à de telles allégations dans ce contexte.
The Merger Regulation provides no legal basis to take allegations of human rights abuses into account and the Commission therefore has no powers to investigate such alleged abuses in this context.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.