Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“pouvoir d'attraction” in English

13 examples
Ce n’est pas l’Union européenne qui s’est étendue, mais son pouvoir d’attraction.
It is not the European Union that has expanded, but its force of attraction.
quatrièmement, demandons-nous pourquoi l'Europe exerce un tel pouvoir d'attraction sur les immigrés.
fourthly, we should ask why Europe is so attractive to immigrants.
Les candidatures de l'Albanie et du Monténégro à l'adhésion à l'UE soulignent le pouvoir d'attraction continu de l'Union.
Albania's and Montenegro's applications for EU membership underscore the Union's continued power of attraction.
Nous devons aider ce pays à se doter d'un pouvoir d'attraction plus grand vis-à-vis de sa population, même en Transnistrie.
We must help Moldova to become more attractive for the population, even in Transnistria.
(HU) L'histoire de l'Union européenne n'est qu'un long processus d'élargissement continu, témoin de la réussite et du pouvoir d'attraction de l'UE.
(HU) The history of the EU up to now has been a history of continuous enlargement, and this enlargement is also one of the most obvious testaments to the success and attractiveness of the European Union.
L’industrie exerce un pouvoir d’attraction sur les autres activités économiques, qui fait que sa localisation est un enjeu de développement pour de nombreuses régions.
Industry acts as a magnet for other economic activities, making its location a key factor in the development of many regions.
Il faut que nous ôtions à ce type de spéculation son pouvoir d'attraction et que nous placions une fois pour toutes les stratégies d'investissement à long terme au premier plan.
We need to make this kind of speculation unattractive and bring long-term investment strategies to the fore once and for all.
D'un côté, l'Union européenne, l'Europe des Quinze, continue à exercer un fort pouvoir d'attraction sur les peuples européens qui n'en font pas encore partie et qui aspirent à la rejoindre.
On the one hand, the European Union, the Union of Fifteen, continues to exercise great powers of attraction for the European peoples not yet part of it but who aspire to join it.
En même temps, il faut s'assurer que certains de ces secteurs exercent un pouvoir d'attraction dans le monde entier, à la hauteur de l'héritage culturel et scientifique extraordinaire de l'Europe.
At the same time, it is necessary to ensure that every one of these areas exerts a potential attraction all over the world, as befits Europe's extraordinary cultural and scientific heritage.
Par ailleurs, conclure les négociations de cette manière enverrait un signal très fort aux autres pays candidats des Balkans à un moment où, comme nous le savons, le pouvoir d'attraction de l'Union semble diminuer.
On the other hand, concluding the negotiations in this manner would send out a very strong signal to the other candidate countries in the Balkans at a time when, as we are aware, the Union's power of attraction seems to be waning.
À présent qu'est arrivée l'ère de l'euro et que par conséquent, le risque du change et bientôt également les coûts des transactions disparaîtront complètement, la crainte est grande de voir le pouvoir d'attraction de cette forme de fraude fiscale augmenter davantage.
Now that we have entered the euro era with the disappearance of the exchange risk and soon also transaction costs, there is a great fear that the temptation to engage in this form of tax evasion will increase further.
Monsieur le Président, rappelons-nous que la libre circulation a constitué l'un des piliers fondamentaux du marché unique européen, dont l'objectif est de renforcer la concurrence et d'accroître les économies d'échelle, conférant ainsi à l'UE son principal pouvoir d'attraction.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, let us recall that free movement has been one of the fundamental pillars of the single European market, which aims to achieve increased competition and larger economies of scale and confers on the EU its main power of attraction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.