Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“pouvoir d'achat des ménages” in English

9 examples
On peut vraiment en douter car jamais une baisse des prix agricoles à la production ne s’est répercutée sur le pouvoir d’achat des ménages.
That is really hard to believe, because a fall in the producer prices paid to farmers has never had any effect on the purchasing power of households.
Une telle mesure permet de soulager la pression inflationniste qui fait souffrir la conjoncture économique aussi bien que le pouvoir d'achat des ménages.
This measure helps to relieve inflationary pressure, which has a negative impact on the economic situation and on consumer spending power.
Ces réformes pourraient avoir des retombées majeures sur les prix à la consommation et sur la productivité, qui soutiennent le pouvoir d'achat des ménages.
These reforms could have a major effect on customer prices and productivity, which support the purchasing power of households.
Ce qui débouche sur la dévaluation constante de la monnaie, la chute du pouvoir d'achat des ménages et une stagnation difficilement contrôlable et qui peut avoir un impact considérable en Europe.
That results in growing currency devaluation, together with a fall in household purchasing power and a stagnation that is difficult to control and may have a considerable impact on Europe.
On prépare un retour rapide aux mêmes politiques qui ont contribué à la crise, au nom de la "viabilité des finances publiques", mais au détriment d'une éventuelle reprise, et du pouvoir d'achat des ménages.
We are preparing for a swift return to the same policies that contributed to the crisis, in the name of the 'viability of public finances', but to the detriment of a potential recovery and of the purchasing power of households.
Nous espérons pouvoir identifier des actions qui contribueront à dynamiser la demande globale. Du côté de la demande, nous voulons diminuer la pression inflationniste et soutenir le pouvoir d'achat des ménages.
We hope that we can find actions which will help to bolster aggregate demand; on the demand side, we want to reduce inflationary pressures and help the purchasing power of households.
Citons, entre autres, l'augmentation supplémentaire du prix des carburants et une inflation accrue, des coûts plus élevés et une réduction de la compétitivité des entreprises européennes, enfin une réduction du pouvoir d'achat des ménages.
The former include: additional increases in the cost of fuel and increased inflation, higher costs and a reduction in the competitiveness of European enterprises, and a reduction of the purchasing power of households.
Les coûts directs et indirects du travail sont très souvent prohibitifs; la difficulté de l'accès au capital et aux prêts; le faible pouvoir d'achat des ménages les plus démunis et le niveau peu attrayant du rendement de certains types de service.
There are very often excessive direct and indirect labour costs; the difficulty of gaining access to capital and to loans; the low purchasing power of the poorest households and the unattractive level of return for certain types of services.
Je regrette vivement que l' on ne s' engage pas dans un nouveau type de développement durable, fondé sur une plus juste répartition des richesses, sur l' augmentation du pouvoir d' achat des ménages et sur la relance des investissements publics et sociaux.
I deeply regret that we are not embarking on a new type of sustainable development, based on the fairer distribution of wealth, an increase in the purchasing power of households and the stimulation of public and social investment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.