C'est l'armature économique nécessaire pour pouvoir créer des emplois dans l'Europe de demain.
It is the economic framework essential for the creation of jobs in tomorrow's Europe.
Troisièmement, il faut relancer les investissements privés, parce qu'ils seront les seuls à pouvoir créer des emplois réels.
And thirdly, private investment must be stimulated, since this alone can create truly secure jobs.
Je pense que les régions rurales doivent être dynamiques et attrayantes afin de pouvoir créer des emplois, un rendement supérieur et des possibilités de revenus.
I believe that rural areas must be active and appealing if they are to be capable of creating new jobs, more output and income opportunities.
Et l'expérience acquise selon laquelle le développement économique ne peut à lui seul réduire le chômage étaie le fait qu'on a besoin d'une croissance d'au moins 3 % du PNB pour pouvoir créer des emplois supplémentaires.
After all, the knowledge that economic development alone does not help to combat unemployment substantiates the fact than an increase of at least 3% in gross domestic product is needed to create any additional jobs at all.
La recherche et le développement dans le domaine des futures sources d'énergie renouvelables devraient pouvoir créer des emplois et représenter, pour la société européenne, la meilleure façon de «préparer son entrée dans le vingt-et-unième siècle».
Research into and development of the sustainable sources of energy of the future could create jobs opportunities and should be the way in which European society prepares to enter the 21st Century.'