News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pouvoir continuer à travailler” in English
10 examplesCertaines personnes âgées sont justement très heureuses de pouvoir continuer à travailler.
There happen to be elderly people who are very glad that they can go on working.
Si c’est possible, nous aimerions pouvoir continuer à travailler demain et passer au vote mercredi.
If possible, therefore, we would like to be able to continue working tomorrow and vote on the report on Wednesday.
Nous devons également convaincre les députés des parlements nationaux car c'est la seule façon de pouvoir continuer à travailler et progresser.
We also have to convince the members of the national parliaments, because that is the only way we can go on working and make progress.
Elles devraient pouvoir continuer à travailler pendant leur traitement, si tel est leur souhait; dans le cas contraire, elles doivent pouvoir reprendre leur travail par la suite.
They should be allowed to continue to work during treatment, if that is what they wish to do; but, if not, to be able to resume their careers afterwards.
Pour pouvoir continuer à travailler, les producteurs demandent l'adoption de textes législatifs qui soutiennent, et non qui entravent, le développement du secteur des fruits et légumes.
In order to be able to continue to work, producers are calling for the adoption of legislation which will support the development of the fruit and vegetable sector, not hamper it.
Il devrait pouvoir continuer à travailler et nous devrions rapidement nous mettre d'accord, ici, sur une budgétisation adaptée et sur une prorogation du pacte de stabilité de la part du Conseil, mais également de la Commission.
It should be possible for this work to continue, and we need to achieve rapid agreement both in the Council and in the Commission on appropriate budgets for and extension of the Stability Pact.
Il est également essentiel de pouvoir continuer à travailler efficacement à aider les États membres et les alliés à développer des capacités militaires critiques, sur la base des travaux que nous avons déjà entamés avec succès.
It is also essential to be able to continue to work effectively to support the Member States and the allies to develop critical military capabilities, building on the successful work we have launched already.
Nous attendons avec impatience le livre blanc qui doit être publié l'an prochain et nous espérons pouvoir continuer à travailler sur ce sujet important dans l'ambiance d'excellente coopération dont nous avons bénéficié jusqu'ici.
We look forward to the White Paper next year and we hope we will be able to continue the excellent cooperation we have enjoyed so far on this important subject.
Je crois que la déclaration sur le Moyen-Orient est une bonne déclaration, c'est une déclaration qui a eu des effets, et qui en a encore, sur la situation actuelle de la région et nous espérons, dans l'immédiat, pouvoir continuer à travailler à améliorer la situation.
I believe that a good statement has been made on the Middle East. It is a statement which has had, and is having, an effect in relation to the current situation of the region and we hope to be able to continue working in the immediate future to improve the situation.
Je pense que nous, en Europe, nous avons besoin de courage pour l'avenir afin de pouvoir continuer à travailler avec autant de succès et maintenir dignement notre rang dans le monde à côté des autres grandes puissances - les États-Unis, l'Asie et les puissances mondiales - avec l'euro.
I believe that we in Europe need courage for the future, so that we can carry on working so successfully and continue to stand up in the world of the other major powers - the USA, Asia and the other world powers - successfully with the euro.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
