News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pouvoir continuer à compter” in English
5 examplesMaintenant que nos efforts commencent à porter leurs fruits, j'espère pouvoir continuer à compter sur son appui pour aller de l'avant.
Now that our efforts are becoming measurable, I hope I can count on its continuing backing to move forward.
Je crois qu'il s'agit d'une pièce importante pour tout ce processus d'introduction de l'euro et j'espère pouvoir continuer à compter sur le Parlement comme ce fut le cas jusqu'à présent.
It is an important element in the whole process of the introduction of the euro and I hope to carry on discussing this issue with you as we have done to date.
J'espère pouvoir continuer à compter pour ce travail sur la collaboration dont j'ai pu bénéficier jusqu'à présent de la part des services de la Commission, en particulier des directions générales du budget et de l'agriculture, que je remercie ici publiquement.
I hope to be able, in this work, to continue to count on the cooperation that I have enjoyed to date from the Commission services, in particular from the directorates-general for the budget and for agriculture, which I wish publicly to thank.
L'Union européenne, quant à elle, doit pouvoir continuer à compter sur la coopération constructive et loyale de toutes les collectivités territoriales : les régions, bien sûr, mais aussi les agglomérations, les villes, ou les structures territoriales subrégionales.
The European Union, for its part, must be able to continue to count on the constructive, loyal cooperation of all the territorial authorities: the regions, of course, but also towns, cities and subregional territorial structures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
