News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pouvoir conclure les négociations” in English
8 examplesNous espérons pouvoir conclure les négociations avec la Croatie d'ici la fin de l'année, ou l'année prochaine au plus tard.
We hope to be able to conclude the negotiations with Croatia by the end of this year, or by next year at the latest.
Les quelques chapitres qui restent à boucler avant de pouvoir conclure les négociations devraient l'être avant le milieu de l'année.
The few chapters that are left until negotiations can be concluded should be closed before the middle of the year.
Le commissaire Kinnock lui-même a souhaité pouvoir conclure les négociations avec la Suisse avant un accord des Quinze sur l'Eurovignette.
Apparently, Commissioner Kinnock actually hoped to be able to conclude the negotiations with Switzerland prior to agreement by the Fifteen on the Euro-stamp.
Cependant, la Croatie doit poursuivre résolument les réformes nécessaires afin de pouvoir conclure les négociations dans les délais prévus.
However, at this final stage it is necessary to continue resolutely with the reforms needed to be able to conclude the negotiations regarding EU accession on time.
Pour ce qui est des délais, nous aimerions voir le calendrier respecté, afin de pouvoir conclure les négociations dans le courant de l’année.
Concerning deadlines, we would like to see the timetable respected so as to allow us to conclude the negotiations during the course of this year.
Lors du sommet, nous devrions rapidement pouvoir conclure les négociations concernant le deuxième volet de l'accord sur les transports aériens, qui donnera un coup de pouce supplémentaire à l'économie transatlantique.
At the summit, we will achieve a speedy conclusion to negotiations on the second stage of the Air Transport Agreement, which will give the transatlantic economy an additional boost.
La République de Croatie a fait des efforts appréciables pour se conformer aux normes imposées, notamment dans la lutte contre le crime organisé grâce à de nouvelles mesures contre la mafia. Mais le pays doit encore faire des efforts supplémentaires pour pouvoir conclure les négociations en 2010.
The Republic of Croatia has made appreciable efforts to come up to the required standards, particularly in combating organised crime through new anti-mafia measures, but it needs to make further efforts, particularly in the judicial field, before the 2010 negotiations can conclude.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
