Elle doit pouvoir compter sur l'appui des députés du Parlement européen qui se mobiliseront sans doute pour soutenir cette proposition.
It must therefore be able to count on the support of the Members of the European Parliament, who will surely rally behind this proposal.
L’Union européenne espère pouvoir compter sur l’appui du Parlement dont la résolution est bien plus ambitieuse que notre programme pour la 61e session de la CDH.
The European Union hopes it can count on the support of Parliament, whose resolution is far more ambitious than our programme for the sixty-first session of the Commission on Human Rights.
Et le Parlement devrait éviter que Clinton, s'il lance une opération militaire sans pouvoir compter sur l'appui d'une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies, ait recours, en définitive, à une résolution de ce Parlement.
And this Parliament ought to make sure that if Clinton undertakes a military operation without the support of a United Nations Security Council resolution that he will not be able to end up finding support in a resolution from this Parliament.