Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pouvoir comprendre comment” in English

5 examples
Pour pouvoir comprendre comment fonctionnent l'Internet et la saisie des données, toutefois, il faut d'abord comprendre la technologie sous-jacente.
If I am to grasp how the Internet and data capture work, however, I must first understand the underlying technology.
Je n'ai toujours pas compris, mais je ne désespère pas un jour de pouvoir comprendre comment s'appliqueront ces droits de douane inversés aux momies ou aux poissons séchés.
I still do not understand them, but I live in hope that one day I will be able to see how these inverted tariffs apply to mummies and dried fish.
À l'instar de nos collègues aux États-Unis, nous souhaitons pouvoir comprendre comment se prennent les décisions, mais aussi comment sont effectuées les pondérations dans les discussions.
Like our colleagues in the USA, we want to be able to follow how decisions are taken and also how weightings occur in the discussions.
Le public doit pouvoir comprendre comment tout cet endroit fonctionne et il est absolument nécessaire de remplacer ces textes juridiques ahurissants par quelque chose de plus rationnel, et je soutiens cette idée.
The public must be able to understand how this whole place works, and it is absolutely necessary to replace mind-boggling legal texts with something that is more streamlined, and I am in favour of that.
C'est la condition de la transparence et c'est aussi, à mon sens, la condition de l'adhésion des citoyens qui doivent pouvoir comprendre comment se prend la décision à l'échelle européenne de la Commission, du Conseil ou du Parlement.
That is the condition governing transparency and it is also, in my view, the condition governing the citizens' support. They must be able to understand how decisions are taken at European level by the Commission, the Council and Parliament.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.