Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“pouvoir circuler librement” in English

15 examples
Nos concitoyens aspirent à pouvoir circuler librement par-delà les frontières intérieures de l'Union.
People expect to be able to move freely across internal national borders.
Tout comme les marchandises, les services et les capitaux, les personnes aussi doivent pouvoir circuler librement.
Like goods, services and capital, persons too should be able to move around freely.
Les citoyens doivent pouvoir circuler librement et jouir pleinement de leurs droits dans cet espace sans frontières internes.
Citizens must be able to move freely and to make full use of their rights in this area without internal borders.
Les travailleurs ont été considérés comme une marchandise devant pouvoir circuler librement dans le marché intérieur, avec les autres marchandises.
The workforce is seen as a resource that must be able to move freely within the single market along with other resources.
Je suis donc d'accord avec ceux qui disent que les travailleurs slovènes, par exemple, devraient pouvoir circuler librement sur le territoire de la zone euro.
I therefore agree with those who say that Slovenian workers, for example, should be able to move freely within the Eurozone.
À cet effet, il est aussi nécessaire de soutenir pleinement les organisations humanitaires qui doivent pouvoir circuler librement dans le territoire du Kosovo.
This calls for full support for the humanitarian organisations, which must have complete freedom of movement in Kosovo.
Toute personne résidant légalement dans un État membre devrait pouvoir circuler librement dans cet espace européen où il n'existe pas de frontières intérieures.
Any person who legally resides in a Member State should be able to move freely within an area where there are not internal borders.
Aux termes d'un accord international sur les droits de l'homme communément accepté, les médicaments doivent pouvoir circuler librement, même en temps de guerre.
It is, in fact, now accepted that there is an international agreement based on human rights, to the effect that medicines must be permitted to move freely even in wartime.
Il nous faut également des règles qui garantissent aux personnes qui séjournent légalement dans l'UE le droit, par exemple, de pouvoir circuler librement dans l'Union.
In addition, there should be a means of guaranteeing the rights of those who are legally resident within the EU, for example their right to be able to move around freely within the Union.
S'il convient d'établir des barrières adéquates pour que ce qui est susceptible de nuire à la santé ne puisse pas pénétrer dans un pays, il n'en reste pas moins que les autres produits doivent pouvoir circuler librement.
Although appropriate barriers must be set up to ensure that anything which might be harmful to health cannot get through, other products should be able to move freely.
Les chercheurs, les étudiants, les écoliers et les hommes et femmes d'affaires originaires de pays tiers devraient pouvoir circuler librement, rendre visite à leurs amis et découvrir les traditions, les coutumes et la culture des autres pays.
Researchers, students, school children and business people from third countries should be able to move freely, visit friends and learn the traditions, customs and culture of other countries.
À la suite de l'adhésion de la République tchèque au système d'information Schengen, les citoyens tchèques pensaient pouvoir circuler librement sur le territoire de l'UE, y compris en Allemagne, conformément à ce que prévoit et garantit le système Schengen.
Following the accession of the Czech Republic to the Schengen Information System, Czech citizens were told they had free and unhindered movement within the territory of the EU, including Germany, just as the Schengen System anticipates and guarantees.
Cette mesure fixe les exigences essentielles en matière de sécurité et de protection de la santé auxquelles doivent se conformer les machines d'application des pesticides mises sur le marché pour pouvoir circuler librement sur le territoire de la Communauté.
This measure sets out essential requirements for safety and the protection of health to which machinery for pesticide application placed on the internal market must conform in order to enjoy free circulation within the Community.
Expressions with “pouvoir circuler librement”
doivent pouvoir circuler librement6 pouvoir circuler librement dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.