Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“pouvoir choisir librement” in English

14 examples
Chaque consommateur européen doit pouvoir choisir librement son prestataire de services.
All European consumers must be able to freely choose their service provider.
Chaque consommateur doit pouvoir choisir librement les aliments qu'il souhaite acheter et consommer.
The consumer must be able to make a free, individual choice on which food they want to buy and consume.
Ce n’est que de cette manière qu’il sera assuré de pouvoir choisir librement, tout comme le viticulteur.
Only in that way will his or her freedom of choice be safeguarded, together with that of the wine grower.
Les consommateurs ont également le droit de pouvoir choisir librement les "sans OGM" pour un prix abordable.
Consumers are entitled to choose GMO-free at affordable prices.
Ils veulent pouvoir choisir librement, sans entrave et sans obstacle surgissant du fait d'un manque de concurrence.
They want to be able to make their choice without hindrance and without any obstacles arising from a lack of competition.
Les consommateurs veulent pouvoir choisir librement entre les produits contenant des OGM et les produits conventionnels.
Consumers want to be able to decide freely between GM products and conventional products.
Chaque pays doit continuer à pouvoir choisir librement ses règles en accord avec sa culture et son développement propres.
Every country must continue to be able to choose its regulations freely in accordance with its own culture and development.
Les Cubains doivent pouvoir choisir librement leurs dirigeants, leur démocratie, leurs députés et leur système économique.
The people of Cuba must have freedom to choose their leaders, democracy, their parliamentary representatives, and their economic system.
Je crois que les fumeurs doivent être informés de manière exhaustive mais qu'ils doivent ensuite pouvoir choisir librement.
I believe smokers should be given full information but then be free to make their own choice.
Les pays en développement devraient - tout comme nous - pouvoir choisir librement d'avoir des compagnies des eaux privatisées ou publiques pour fournir leurs services.
Developing countries should be free - as we are - to choose whether or not they have privatised or public utilities to provide their water services.
Les femmes comme les hommes doivent en outre pouvoir choisir librement entre le travail rémunéré et une pause dans leur activité professionnelle, pour s'occuper de leur famille.
Women and men should also be able to choose freely between paid employment and a career break to take care of family members.
Je juge qu’en la matière, l’élément primordial est que les femmes doivent toujours pouvoir choisir librement, lorsqu’elles ont des enfants, si elles travaillent ou restent à domicile.
I believe the key point in this issue is that women must always be free to choose between working when they have children or staying at home.
Les consommateurs doivent pouvoir choisir librement les bananes qu'ils souhaitent acheter. Les quotas et d'autres types de limitations qui déterminent les produits avantagés sur le marché européen sont inacceptables.
We, as consumers, should be able to buy whatever bananas we like and we cannot accept a quota system or any other type of restriction on the type of bananas which should be given priority.
C'est donc à nous de veiller à ce que les jeunes reçoivent une bonne formation, avec la possibilité d'accéder aux bienfaits de la culture, d'apprendre des langues étrangères, et de pouvoir choisir librement l'endroit où ils veulent être formés.
It is we who must ensure that they receive the right education, with access to the benefits of culture and, most of all, the opportunity to learn foreign languages, as well as the opportunity to make a free choice of where they would like to receive their education.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.