Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pouvoir choisir entre” in English

10 examples
Le consommateur doit aussi pouvoir choisir entre de multiples possibilités.
The consumer wants to continue being able to choose among the widest range of offers.
Je suis également d’accord avec M. Rocard, qui demande de pouvoir choisir entre au moins deux villes.
I also agree with Mr Rocard’s demand that the choice should be of at least two cities.
Obtenir un salaire plus élevé et pouvoir choisir entre plusieurs employeurs potentiels sont des objectifs importants.
Obtaining higher wages and being able to have more than one potential employer are important objectives.
Dès lors, nous pensons que les fabricants de médicaments doivent continuer à pouvoir choisir entre un enregistrement centralisé ou décentralisé.
We are therefore of the view that manufacturers of medicines must continue to have the choice between the centralised and decentralised registration of medicines.
Elles devraient être disponibles près des points de vente de cigarettes et de produits du tabac, pour pouvoir choisir entre une thérapie de substitution et une overdose de cigarettes.
It should be available next to where all cigarettes and tobacco products are sold. You can opt to buy replacement therapy rather than overdose on cigarettes.
Sur le marché de la téléphonie, les prix sont confus et obscurs. En outre, après réflexion, peu de consommateurs sont impatients de pouvoir choisir entre différents fournisseurs d'électricité.
Prices on the telephone market have become obscure and confused and few consumers in the end are queuing up to choose between electricity suppliers.
Toute femme devrait pouvoir choisir entre l'accueil public et l'accueil à domicile pour ses enfants, mais il incombe à tout gouvernement de garantir cette liberté de choix en assurant des structures d'accueil de qualité, accessibles et abordables pour tous.
Every woman should have the choice between home and public childcare, but it is the responsibility of every government to ensure this freedom of choice by providing good quality, accessible and affordable childcare for everyone.
L’une des positions sur ce point consiste à dire que cette possibilité doit être autorisée d’une manière générale et sans frais supplémentaires. Selon la deuxième position, les consommateurs doivent pouvoir choisir entre des prêts à échéance fixe et d’autres remboursables de manière anticipée.
One position on this is that this should generally be permitted, and without any additional costs being incurred, whilst the other is that consumers should be allowed to choose between fixed-term loans and those capable of being repaid early.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.