Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pouvoir calculer” in English

6 examples
On devrait pouvoir calculer le nombre de manifestations organisées en moins de temps que cela.
The number of opportunities can surely be counted in a shorter space of time than this.
C'est pourquoi il faudra encore beaucoup d'études avant de pouvoir calculer les prix avec exactitude.
That is why a great deal more research will need to be done before the prices can be calculated correctly.
Ces mêmes députés devraient pouvoir calculer par eux-mêmes les économies que nous tous ferions dans ce cas, ainsi que les pouvoirs publics.
The same Members should be able to work out for themselves what savings would in that case be made by the state and by all of us.
Toutefois, établir des limites de migration signifie évaluer les risques et l'exposition aux risques et permettre des absorptions journalières acceptables pour pouvoir calculer ces limites.
However, setting migration limits means assessing the risk and the exposure to risk, as well as permitting acceptable daily intakes in order to calculate those limits.
Il est vrai que nous allons soumettre les sociétés de classification à un contrôle plus strict. Mais, parallèlement, nous devons aussi leur donner la possibilité de pouvoir calculer leur risque.
It is true that we are subjecting the classification societies to tighter control, but, at the same time, we should make it possible for them to calculate their risks.
Cette formation existe déjà dans une certaine mesure, mais je crois qu'il conviendrait de développer des méthodes toujours plus précises, notamment dans le domaine des statistiques, afin de pouvoir calculer les probabilités concernant ces quatre flux.
There has been some progress, but it might be necessary, especially in the field of statistics, to develop increasingly precise methods in order to determine what the likelihood of fraud is in each of the four flows.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.