Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“pouvoir budgétaire du parlement” in English

4 examples
Le Conseil semble par contre s'y employer en tentant de saper le pouvoir budgétaire du Parlement, qui constitue pourtant une prérogative essentielle de cette Assemblée.
Nevertheless it seems as if the Council is in fact doing this by undermining the budget right, which is one of Parliament's essential prerogatives.
Aussi le Conseil doit-il expliquer plus clairement de quoi il s' agit, autrement dit s'il est en train de mettre en place une "Commission bis" pour le deuxième pilier, laquelle serait hors d' atteinte du pouvoir budgétaire du Parlement européen.
For that reason, the Council must explain more clearly what the issue is here, in other words, is the Council creating a 'new Commission' for the EU' s second pillar, one which would be outside Parliament' s budgetary authority?
Puisque le Conseil veut actuellement intégrer le cadre financier aux traités d'adhésion, celui-ci va revêtir la qualité de droit primaire de l'Union, ce qui limiterait le pouvoir budgétaire du Parlement européen davantage encore que dans le traité CE.
Now that the Council is to include the financial framework in the Accession Treaties, it is to become EU primary law. That would be a restriction of Parliament's budgetary authority beyond that contained in the EC Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.