Les stagiaires devraient pouvoir bénéficier des mêmes conditions de mobilité que les autres citoyens de l'Europe.
Trainees should be offered the same opportunities for mobility as other citizens of the Union.
Ces jeunes volontaires devraient également pouvoir bénéficier des mêmes droits à la sécurité sociale qu'avant de se porter volontaires.
These young volunteers would also need to be able to enjoy the same social security entitlements that they had before volunteering.
Ces derniers ont pourtant besoin d’investissements importants, notamment dans leurs infrastructures, pour pouvoir bénéficier des mêmes possibilités de développement.
The latter actually need considerable investment, particularly for infrastructure, so as to have equal opportunities for development.
Mon parti a également proposé que la Suède soit de nouveau autorisée à subventionner de manière restreinte les chantiers navals, afin de pouvoir bénéficier des mêmes conditions que bien d'autres pays.
In my party we have also proposed that Sweden should again be able to give the shipbuilding industry a limited state subsidy in order to be on equal terms with other countries.