Il doit être possible de pouvoir bénéficier de l'aide des autorités pour imposer ces droits, si on paie pour ceux-ci.
It must be possible for the authorities to be helpful in implementing these rights if one is paying for it.
L'amendement 25 signifie que les organisations non gouvernementales doivent pouvoir bénéficier de l'aide communautaire pour effecteur leur travail.
Amendment No 25 would allow voluntary organisations to obtain support from the Community for their work.
Si, à l'avenir, l'usine d'Umeå devait faire l'objet d'investissements supplémentaires, ils devraient pouvoir bénéficier de l'aide à l'investissement.
If in future there are additional investments in Umeå, they would be free to give investment aid.
De nombreux Soudanais et Tchadiens acquièrent le statut de personnes déplacées et de réfugiés pour pouvoir bénéficier de l’aide alimentaire et médicale.
Many Sudanese or Chadian citizens are registering as displaced persons or refugees in order to get food and medical care.
Il semble qu'un pays en phase de pré-adhésion doit déjà répondre à des exigences très élevées d'habileté administrative pour pouvoir bénéficier de l'aide Sapard de pré-adhésion dans le domaine de l'agriculture.
It seems that a country in the pre-accession phase must already meet very stringent administrative demands in order to benefit from the SAPARD pre-accession support for agriculture.