News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pouvoir avoir confiance” in English
10 examplesIls doivent pouvoir avoir confiance en nous pour croire encore en l'Europe.
They must be able to believe in us, so that they continue to believe in Europe.
Les citoyens européens doivent pouvoir avoir confiance dans les décisions prises par l'Union européenne.
The people of Europe must be able to have confidence in the European Union's decisions.
Et l'économie nationale en pâtira, car les investisseurs veulent pouvoir avoir confiance dans le système judiciaire.
That will affect the countries' economies. People who invest want to be able to rely on the judicial system.
En revanche, ce qui est certain, c’est qu’ils doivent pouvoir avoir confiance dans leurs autorités, et ceci à tous les niveaux.
What is clear is that they must be able to have confidence in their authorities at all levels.
Les assurés devraient pouvoir avoir confiance dans leurs institutions financières et être certains que leur solvabilité est assurée.
Policyholders should be able to rely on their financial institutions and the fact that their solvency is ensured.
Cependant, comme l'indiquait le commissaire Wallström, les citoyens doivent pouvoir avoir confiance en la capacité du Médiateur à mener une enquête.
However, as Commissioner Wallström said, citizens must have confidence in the Ombudsman's capacity to do that.
Les citoyens doivent pouvoir avoir confiance en la capacité du Médiateur à mener une enquête complète et impartiale dans des cas allégués de mauvaise administration.
The citizens must have confidence in the Ombudsman's capacity to conduct thorough and impartial inquiries in alleged cases of maladministration.
Les consommateurs doivent pouvoir avoir confiance en la qualité de la viande bovine qu'ils achètent et cela n'est possible que si l'on parvient à suivre l'animal depuis sa naissance jusqu'à ce qu'il arrive dans notre assiette.
Consumers should be able to rely upon the quality of the beef they buy, and they can only do that if it is possible to monitor the animal concerned from its birth until such time as the beef ends up on the dinner table.
Les détenteurs d'hypothèques et les consommateurs désirant contracter une hypothèque doivent pouvoir avoir confiance dans les conditions qui leur seront proposées en euros par les institutions bancaires nationales et européennes.
Mortgage-holders and those consumers seeking mortgages at a future date must have confidence in the terms they are given in the new euro denomination from national and European banking institutions.
Expressions with “pouvoir avoir confiance”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
