Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pouvoir au parlement européen” in English

6 examples
Nous considérons qu'il ne convient pas de donner plus de pouvoir au Parlement européen.
We do not think that the European Parliament should be given more power.
Après la ratification du traité de Lisbonne, nous aurons davantage de pouvoir au Parlement européen.
Following the ratification of the Lisbon Treaty we will have more powers in the European Parliament.
Heureusement, transférer tout le pouvoir au Parlement européen n'est probablement pas ce que nos électeurs veulent.
Fortunately, transferring all power to the European Parliament is probably not what our voters want.
Or la politique étrangère commune étant, jusqu'à nouvel ordre, de nature intergouvernementale, il est contraire au traité de donner un tel pouvoir au Parlement européen.
Now, common foreign policy being, until further notice, by nature inter-governmental, it is contrary to the treaty to give such a power to the European Parliament.
Ayant fait ce constat, peut-on, comme le fait un rapport récent, proposé au vote du parlement français, refuser tout pouvoir au Parlement européen et à la Cour de justice, se contentant de réclamer plus de pouvoirs pour les parlements nationaux.
Having pointed this out, is it possible to refuse any power to the European Parliament and the Court of Justice, as a recent report did which was put forward for vote in the French Parliament, and to be happy just to claim more power for national parliaments?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.