Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pouvoir atteindre les objectifs” in English

14 examples
Il est, selon moi, indispensable qu'une date soit déterminée afin de pouvoir atteindre les objectifs fixés.
I think that setting dates is very important to our also in actual fact attaining the objectives.
Les collectivités publiques doivent, dans leurs marchés également, pouvoir atteindre les objectifs sociaux généraux.
Public corporations have also had to meet certain social policy objectives while involved in the business of procurement.
Il faut s'engager à poursuivre le travail en vue de Johannesburg, afin de pouvoir atteindre les objectifs du sommet du millénaire.
We must commit ourselves to continuing to work towards Johannesburg, in order to fulfil the objectives of the Millennium Summit.
Une politique communautaire de l'innovation est très importante pour pouvoir atteindre les objectifs établis dans la stratégie UE 2020.
A Community policy on innovation is very important for achieving the objectives set out in the EU 2020 strategy.
L'aide doit être déployée de façon à garantir la qualité et les avantages à long terme afin de pouvoir atteindre les objectifs du millénaire.
Aid must be deployed in a way which guarantees quality and long-range benefit so that we can attain the millennium goals.
J'ai voté en faveur du rapport Cashman parce qu'il reste encore beaucoup à faire avant de pouvoir atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.
I voted in favour of the Cashman report because there is still a long way to go before we can achieve the Millennium Development Goals.
Chacun doit savoir qui fait quoi, quand et comment, de manière à pouvoir atteindre les objectifs que nous nous sommes fixés. Il s'agit là d'un élément crucial.
Everyone needs to know who is doing what by when and how so that we can achieve our joint targets.
J'espère que ces réformes auront la portée nécessaire et fourniront les instruments requis pour pouvoir atteindre les objectifs fixés dans les plans d'action en faveur de la diversité biologique.
I hope that these reforms will have the scope and provide the controls that are required if we are to completely meet the goals of the biodiversity action plans.
Afin de pouvoir atteindre les objectifs que nous avons fixés d'un commun accord dans le cadre du protocole de Montréal, il faut que nous résolvions le problème des nouvelles substances appauvrissant la couche d'ozone.
If we are to achieve the agreed objectives laid down in the Montreal Protocol, we must solve the problem created by these ozone-depleting substances.
Nous avons démontré que la proposition pouvait être modifiée de manière à pouvoir atteindre les objectifs d’allègement de la paperasserie et de suppression des obstacles insensés à la libre circulation, et ce sans affecter la protection sociale.
We have proven that the proposal can be amended in a way that the objective of cutting out the red-tape and irresponsible obstacles to the free movement is achievable without affecting social protection.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.