Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“pouvoir algérien” in English

7 examples
Le pouvoir algérien doit entendre ces aspirations, l'Union européenne aussi.
The Algerian authorities, as well as the European Union, must listen to these aspirations.
Dans l'enceinte du groupe de travail, c'est ce qu'on me dit, il a été constaté que cette mesure reflétait une lutte au sein du pouvoir algérien.
I am told that it was noted within the working party that this measure indicated a power struggle within the Algerian administration.
Or, le pouvoir algérien rejette systématiquement toute enquête, au motif qu'il s'agirait d'une ingérence dans les affaires intérieures algériennes.
But the Algerian authorities systematically reject any inquiry, on the grounds that it would be an interference in Algerian internal affairs.
Cela dit, je ne suis pas certain qu'il soit équitable de renvoyer dos à dos, comme le fait notre résolution commune, le terrorisme le plus inhumain et le pouvoir algérien.
Having said that, I am not sure that it would be fair to dismiss, as our joint motion for a resolution does, both this barbarous terrorism and the Algerian government.
Crier pour montrer que nous ne voulons pas nous laisser impressionner, nous laisser intimider par la chantage à l'ingérence, auquel se livre, sans pudeur, le pouvoir algérien.
Cry out to show that we are neither impressed nor intimidated by the Algerian Government's shameless blackmail about interference.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.