Le système européen de contrôle des trains doit être mis en place de manière à pouvoir agir sur des éléments extérieurs.
The European Train Control System must be implemented so that we have some influence over these things from the outside.
Nous avons suffisamment discuté, nous avons eu un bon débat en séance plénière et nous devons prendre une décision maintenant pour pouvoir agir sur la Commission.
We have discussed this sufficiently, we have had a thorough debate in the House, and now we have to take a decision so that we can exert an influence on the Commission.
Cinquièmement, Europol doit également pouvoir agir sur la demande d'Eurojust et du futur procureur assigné à Europol pour la protection des intérêts financiers de l'UE.
Fifthly, Europol must also be able to act in defence of the EU's financial interests when asked to do so by Eurojust or of the Public Prosecutor yet to be appointed as part of it.
L'Union européenne est allée de l'avant en procédant à un élargissement audacieux, elle doit maintenant prendre des mesures fermes pour élargir ses politiques en conséquence afin de pouvoir agir sur la base de facteurs différents du passé.
The European Union has proceeded with a bold enlargement and must take firm steps to enlarge is policies accordingly, so that it can proceed on the basis of different factors than in the past.