News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pouvoir agir de manière” in English
8 examplesIls doivent pouvoir agir de manière proactive et permettre de gérer les crises.
They must be able to work proactively and provide for crisis management.
En conséquence, il est indispensable de disposer de cet instrument pour pouvoir agir de manière adéquate.
Therefore it is vital to have this instrument in order to take appropriate action.
C’est la seule façon pour nous de pouvoir agir de manière efficace dans un domaine par rapport auquel nous nous sommes trop longtemps montrés négligents.
That is the only way in which we will be able to act effectively in an area where we have been remiss for too long.
L'Union doit en effet manifester plus de poigne, pouvoir agir de manière décisive et devenir un véritable pôle d'influence et une puissance au sein de ce monde multipolaire.
The Union must indeed develop more clout, it must be able to act in a decisive manner and to become a real pole of influence and power in this multipolar world.
Nous serions ainsi sur la bonne voie et M. Kouchner devrait à cet égard pouvoir agir de manière quelque peu plus efficace qu'actuellement, quels que soient ceux qui l'en empêchent.
Then we shall be on the right path and Mr Kouchner must also be a little more effective than he is at the moment, whoever may be hampering him in carrying out his task.
En ce qui concerne les institutions européennes, si elles veulent pouvoir agir de manière plus efficace, elles devraient faire preuve de plus de détermination et de conviction et disposer des instruments adéquats.
As far as the European institutions are concerned, there should be much more determination and conviction, as well as the appropriate instruments, if they are to be able to act effectively.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
