News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pouvoir accepter les amendements” in English
6 examplesJe regrette donc de ne pouvoir accepter les amendements 3 et 4.
Regrettably, therefore, I cannot accept Amendments Nos 3 or 4.
C'est pourquoi la Commission regrette de ne pouvoir accepter les amendements suivants à la première proposition.
This is why the Commission regrets that it is unable to accept the following amendments to the first proposal:
Je dois dire, avec beaucoup de respect, que je ne pense pas pouvoir accepter les amendements 1 ou 2 qu'il a retirés.
I have to say with great respect that I do not think I can support Amendments Nos 1 or 2 which he has withdrawn.
La Commission regrette donc de ne pas pouvoir accepter les amendements 14 et 35 demandant la présentation annuelle d'un rapport en bonne et due forme.
The Commission therefore regrets that it cannot accept the amendments calling for the annual submission of a formal report, by which I mean Amendments 14 and 35.
Voilà pourquoi, Monsieur le Président, j'espère que, la réflexion aidant, l'analyse approfondie aidant, vous allez pouvoir accepter les amendements que nous vous proposons à cet égard.
That, Madam President, is why I hope that - with the benefit of reflection, with the benefit of careful analysis - you will be able to accept the amendments we are putting to you in this respect.
Je regrette de ne pouvoir accepter les amendements 1 et 2 qui affaiblissent considérablement le rapport sur un point qui suscite de graves préoccupations, à savoir l'utilisation de primates et, plus spécialement, de primates capturés à l'état sauvage.
I regret that I cannot support amendments 1 and 2 as they weaken the report considerably on a point which is of great concern, that is, the use of primates, especially wild caught primates.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
