La Commission dès lors, pense pouvoir accepter cet amendement.
The Commission therefore feels unable to accept the amendment.
La Commission regrette dès lors de ne pas pouvoir accepter cet amendement.
Therefore the Commission regrets it cannot accept this amendment.
En conséquence, la Commission n'est pas en mesure de pouvoir accepter cet amendement.
Consequently, the committee is unable to accept this amendment.
Concernant l'amendement 6, qui vise à augmenter la flexibilité du régime, la Commission regrette de ne pouvoir accepter cet amendement, qui risquerait d'accroître la production dans un marché déjà relativement saturé.
With regard to Amendment No 6, which seeks to increase the flexibility of the scheme, the Committee regrets that it cannot accept this amendment either, since it might boost production in a market that is already relatively saturated.