Le pouvoir tend à corrompre et le pouvoir absolu corrompt absolument.
Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.
Le pouvoir absolu corrompt de manière absolue.
Absolute power corrupts absolutely.
(EN) Monsieur le Président, les événements d'Ukraine illustrent clairement le vieux dicton qui veut que le pouvoir corrompt et le pouvoir absolu corrompt absolument.
Mr President, developments in Ukraine clearly illustrate the old saying about how power corrupts and absolute power corrupts absolutely.
"Le pouvoir corrompt et le pouvoir absolu corrompt de façon absolue" : le Zimbabwe nous en a offert une parfaite illustration et M. Mugabe en est largement responsable.
There is no doubt in Zimbabwe that it has been a case of "Power corrupts, and absolute power corrupts absolutely". Mr Mugabe has much to answer for.