Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne pour dans l'union européenne pour le travail européenne dans premier lieu nations unies dans le même temps tenir compte crois qu'il marché unique tout comme première fois tout cas états membres doivent avec le parlement

“pouvoir être utilisé” in English

17 examples
Le FEM devrait pouvoir être utilisé par tous les États membres équitablement.
The EGF should be used equitably by all Member States.
Un ordinateur doit pouvoir être utilisé ; son existence ne prouve pas son utilisation.
It has to be possible to use that computer, and the fact that it exists does not mean that it is being used.
Ce n'est pas beaucoup d'argent, mais il a l'avantage de pouvoir être utilisé de manière relativement flexible.
This is not a lot of money, but it is good money, as it can be used relatively flexibly.
Dans le secteur de l'énergie, par exemple, le type d'indicateurs qui doit pouvoir être utilisé est relativement clair.
For example, in the energy field it is perfectly clear what the applicable indicators would be.
Le Livre blanc tient compte de cela aussi mais lorsque l'on veut ou lorsqu'il faut visiblement utiliser un tel système, il doit certainement pouvoir être utilisé.
Account is taken of that too in the White Paper but where there is a desire and a demonstrated need for the use of such a system, it most certainly can be used.
À mes yeux, il peut être déclaré plus facilement prêt à l' emploi de manière à pouvoir être utilisé à plus grande échelle, et non uniquement dans les cas d' urgence.
Therefore in my view it can easily be declared ready for use so that it could be used on a much wider scale than solely in emergencies.
Ce qui est autorisé dans le cadre de la surveillance " solo " doit également pouvoir être utilisé comme fonds propres dans le cadre de la surveillance " solo-plus ".
Anything which is permitted as a capital resource within solo supervision must also be capable of being included in solo-plus supervision.
Ceci montre que ce préfinancement, tel que je l'envisage, se présente comme un progrès significatif et devrait pouvoir être utilisé dans d'autres contextes à l'avenir.
This shows that this frontloading, as I see it, is developing into a considerable success and could also be used in other contexts in the future.
De plus, comparativement aux autres types d'énergie renouvelables, le biogaz présente l'avantage de pouvoir être utilisé dans la production d'électricité et de chaleur, ainsi que dans les transports.
Furthermore, in comparison to other renewable energy types, biogas has the advantage that it can be used in the production of electricity, thermal power, as well as in transportation.
Le Conseil devrait également participer au registre commun, qui devrait devenir obligatoire et pouvoir être utilisé comme un instrument dynamique pour garantir la transparence du processus de décision.
The Council should also participate in the common register, which should be made mandatory and serve as a dynamic instrument in guaranteeing the transparency of the decision-making process.
Est-ce que le fonds pour les restructurations, qui a été défendu par M. Špidla et la Commission précédente, va pouvoir être utilisé pour aider les bassins d’emploi et les entreprises les plus concernées.
Can the restructuring fund, which was defended by Mr Špidla and the previous Commission, be used to help the employment areas and businesses worst affected?
Je reconnais que l'article 69 actuel est bien trop étroit et restrictif pour pouvoir être utilisé de manière prospective, c'est pourquoi nous essayons maintenant d'offrir de nouvelles possibilités dans le nouvel article 68.
I acknowledge that the present Article 69 is much too narrow and too restrictive to be used in a forward-looking way, so we are now opening up possibilities in the new Article 68.
Ce test a été développé dans une optique de protection du consommateur, afin de pouvoir être utilisé à une très large échelle à l'abattoir, empêchant ainsi l'entrée dans la chaîne alimentaire d'animaux dangereux pour l'homme.
This test was developed with a view to protecting the consumer, so that it could be extensively used in slaughterhouses, thus preventing animals dangerous to human health entering the food chain.
Des informations fournies cette année par la Société des poneys Shetland suédois indiquent que la Suède ne respecte pas ces dispositions dans la mesure où un étalon doit, encore à l'heure actuelle, être éligible à la prime à l'étalon avant de pouvoir être utilisé en Suède.
Information received this year from the Swedish Shetland Society indicates that the Swedes are not complying with the rules in that a pony must still have been shown in a stallion prize competition before it can be used in Sweden.
L'argent des budgets doit pouvoir être utilisé et nous ne devons pas en arriver à une situation où nous recevons à nouveau dans le courant de l'année des propositions pour utiliser l'argent des budgets à d'autres choses parce qu'il ne pourrait pas être utilisé pour un certain objectif.
It must be possible to use money that has been budgeted, and we should not end up in a situation whereby we receive various claims in the course of the year on unused funding that was budgeted for a specific purpose for which it may not be used.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.