Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“pouviez-vous” in English

5 examples
Comment pouviez-vous savoir ?
How could you know?
Comment pouviez-vous l'ignorer ?
How could you not know?
Comment pouviez-vous ne pas le remarquer ?
How could you not notice?
Ai-je dit que vous pouviez vous exprimer ?
Did I say you could talk?
Comment pouviez-vous ne pas vous en souvenir ?
How could you not remember?
Je serais ravi si vous pouviez vous joindre à nous pour déjeuner.
I'd be delighted if you could join us for dinner.
Je serais ravie si vous pouviez vous joindre à nous pour déjeuner.
I'd be delighted if you could join us for dinner.
Ça serait vraiment bien si vous pouviez vous joindre à nous pour dîner.
It would be great if you could join us for dinner.
Ça serait vraiment bien si vous pouviez vous joindre à nous pour déjeuner.
It would be great if you could join us for dinner.
La commission juridique a, comme vous pouviez vous y attendre, analysé cette question sous l'angle juridique.
The Committee on Legal Affairs looks at this issue through legal spectacles, as you would expect.
Ce n'était pas une motion de procédure, mais en tant que rapporteur, je pense que vous pouviez vous exprimer pour préciser ce point.
That was not a procedural motion but I think you are entitled, as rapporteur, to make that point clear.
(EN) Monsieur le Président, comme vous pouviez vous y attendre, je me concentrerai sur mon propre rapport, qui traite de la mise sur pieds d'équipes communes d'enquête.
Mr President, as you would expect, I will concentrate on my own report, which deals with the establishment of joint investigation teams.
Une telle déclaration nous aiderait; si vous pouviez vous déclarer prêt à cela, cela serait certainement un pas vers l'amélioration des relations entre les deux institutions.
Such a declaration would be very helpful to us; if you were prepared to do this, then that would certainly be a step towards improving relations between the two institutions.
Néanmoins, la présidence a considéré que vous pouviez vous exprimer en utilisant une explication de vote pour un vote différent, ce qui équivaut à une infraction flagrante au règlement.
Nevertheless, the Chair allowed you could express your opinion by using the explanation of vote for a different vote, which is equivalent to a flagrant breach of the Rules of Procedure.
Vous ne pouviez pas acheter un ticket en téléphonant et en versant 500 de francs français, mais pour 5000 francs vous pouviez vous procurez ce même ticket plus l'équivalent d'un déjeuner scolaire - j'ai déjà fait l'expérience de l'hospitalité d'entreprise.
You could not buy a ticket by telephoning and paying FF500, but for FF5, 000 you could get the same ticket and the equivalent of a school dinner - I have had corporate hospitality before.
Expressions with “pouviez-vous”
pouviez vous joindre4 comment pouviez-vous4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.