Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“pouvez-vous m'expliquer” in English

11 examples
Pouvez-vous m'expliquer exactement comment cela s'est passé?
Can you explain to me exactly how that happened?
Peut-être pouvez-vous m'expliquer pourquoi?
Perhaps you can explain why?
Pouvez-vous m'expliquer votre interprétation?
Could you give me your interpretation?
Pouvez-vous m'expliquer pourquoi la Commission ne l'a pas fait?
Could you give me an explanation as to why?
Pouvez-vous m'expliquer, Monsieur le Président, comment ce contretemps a pu se produire?
Could you explain, Mr President, how this confusion came about?
Sinon, pouvez-vous m'expliquer la raison pour laquelle la Grèce n'a pas introduit de demande?
If it has not, can you explain why no such request has been filed by Greece?
Pouvez-vous m'expliquer, Monsieur le Commissaire, pourquoi ces propositions n'ont pas reçu une réponse positive ?
Can the Commissioner explain to me why this is not being done?
Pouvez-vous m'expliquer, Monsieur le Premier ministre, ce que cela implique pour la qualité de la gouvernance de l'Union européenne ?
Can you explain to me, Prime Minister, what does this mean about the quality of governance in the European Union?
Pouvez-vous m'expliquer pourquoi, alors que chaque commissaire dispose de vingt minutes, le commissaire Van den Broek s'est vu accorder deux fois plus de temps que les autres commissaires?
Can you explain to me why, when Commissioners are designated 20 minutes each, Commissioner Van den Broek gets twice as long as any other Commissioner?
Pouvez-vous m'expliquer, Monsieur le Président, les raisons pour lesquelles on engage soudain un nombre de collaborateurs supérieur aux 58 personnes qui étaient initialement prévues pour répondre aux besoins?
Can the President-in-Office tell me what justification there is for us now suddenly to start recruiting more staff than the 58 people who were originally deemed necessary?
Pouvez-vous m'expliquer, Monsieur le Président du Conseil, au nom de quoi il serait juste, moral, décent, que la Chine, dans cette zone, dispose de l'arme nucléaire et inadmissible, immoral, scandaleux que l'Inde en dispose à son tour?
Can you explain to me, Mr President-in-Office, why it is right, fair and decent in that area for China to have an unacceptable nuclear weapon, yet immoral and scandalous for India to have one?
Expressions with “pouvez-vous m'expliquer”
pouvez-vous m'expliquer monsieur5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.