La transparence au Parlement s'est améliorée à de nombreux égards, tel que vous pouvez le constater dans le rapport.
Many aspects of transparency in Parliament have improved, as you can see in the report.
Vous pouvez le constater dans le taux de participation électorale. Vous pouvez le constater dans le refus d’allouer les contributions financières nécessaires.
I know your qualities, I know what you are capable of, and I know your determination, your common sense and your moderation.
Les résultats de la politique énergétique et de la lutte contre le changement climatique sont en effet particulièrement importants, mais, comme vous pouvez le constater dans les conclusions, le Conseil européen ne s'est pas seulement contenté de cela.
The results concerning energy policy and the fight against climate change are indeed particularly important; but, as you can see from the conclusions, the European Council did not just confine itself to these.