Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“pouvez faire en sorte” in English

4 examples
Vous ne pouvez pas avoir de relation sans combats, mais vous pouvez faire en sorte que votre relation vaille le coup de vous battre.
You can't have a relationship without any fights, but you can make your relationship worth the fight.
Si vous pouvez faire en sorte que ce problème soit résolu, je pense que vous accomplirez un grand geste pour l'Europe.
Mr President, if your presidency can get this problem resolved I think you will have done Europe a service.
Je voudrais encore dire un mot à l’encontre de la présidence autrichienne: vous pouvez faire en sorte que cette démarche aboutisse.
However, I would say this to the Austrian Presidency: you can make this happen.
Il est certes difficile de prévenir le passé, mais vous pouvez faire en sorte que cela ne se reproduise plus et que ces incidents ne constituent pas un signal engageant d'autres États membres à agir de même; la liberté de la presse est en effet un aspect essentiel de la démocratie.
Perhaps you cannot prevent what has happened, but you can ensure that it does not happen again and that this will not be a signal to other Member States to follow suit, because freedom of the press is an extremely important aspect of democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.