Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“pouvez être assuré” in English

13 examples
Vous pouvez être assuré que la Commission suit la situation de très près.
You can be assured that the Commission is following this situation very closely.
M. le Commissaire, vous pouvez être assuré de notre soutien à votre approche.
Commissioner, you can be very sure of our support for your approach.
Vous pouvez être assuré que je travaillerai en Irlande dans le but de mieux vous faire connaître.
I will certainly work in Ireland to make sure that we know a lot more about you in the future.
Vous représentez, comme nous, la majorité des citoyens européens, et vous pouvez être assuré de leur soutien.
Just as we do, you represent the majority of Europe's citizens, and you can be sure of their support.
Le travail qui vous attend ne sera pas facile, mais vous pouvez être assuré du soutien de l’Union européenne.
The task ahead of you will not be easy, but you can be assured that the European Union will support you.
Vous pouvez être assuré que nous essaierons de continuer à travailler pour vous et avec vous sur cette question.
You can be assured that we will try to go on working for you and with you on this issue.
Monsieur le Président, vous pouvez être assuré que le groupe ELDR s’investira de toutes ses forces dans ce travail.
Mr President, you can be sure that the ELDR Group will put its weight behind this work.
Nous continuerons donc à débattre de la question que vous posez, et vous pouvez être assuré que nous nous y attacherons.
We will continue to discuss the question you have raised and you can rest assured that it will be a matter of concern for the Council.
Monsieur Rapkay, vous pouvez être assuré que personne dans cette salle ne veut de monopoles sur le marché, ni d' oligopoles.
Mr Rapkay, you may be sure that nobody in this Chamber wants monopolies or oligopolies in the market.
Néanmoins, vous pouvez être assuré que tous les amendements proposés au calendrier ont été examinés attentivement par la Présidence.
Nonetheless, you can rest assured that all the amendments to the calendar have been carefully considered by the Presidency.
- Monsieur Salafranca, vous pouvez être assuré que la présidence ainsi que tous les organes du Parlement ont fait tout ce qui était en leur pouvoir pour faire pression sur les autorités cubaines afin que cette permission soit accordée.
Mr Salafranca, you may rest assured that the Presidency and all the bodies of Parliament have done everything they can to put pressure on the Cuban authorities and ensure that this permission is granted.
Il me semble qu'il vaut mieux concilier - et ici apparaît le mot définissant ce que nous faisons constamment, concilier - et c'est pourquoi vous pouvez être assuré que la plupart des membres du groupe PPE vont appuyer votre magnifique rapport.
I think it is better to conciliate - hence the constant use of the word "conciliation' - and therefore you can be sure that most of the members of the PPE Group will support your excellent report.
Vous pouvez être assuré du soutien de tous les groupes parlementaires, y compris du mien, en faveur des mesures et positions que vous avez annoncées dans la perspective des prochaines négociations au sein de l'Organisation mondiale du commerce.
You should be in no doubt that you have the support of all parliamentary groups, including mine, of course, for all the measures and positions that you have announced for the forthcoming discussions in the World Trade Organisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.