Vous pouvez également être certains que nos missions OAV dans les pays tiers seront très strictes.
You can also be assured that our FVO missions to third countries will be very strict.
Je crois toutefois que nous connaissons tous l'importance de cette affaire et vous pouvez également être sûrs que je ferai tout mon possible pour que nous trouvions une solution.
But I think we all know how important this matter is, and you can also be sure that I shall be lending my wholehearted support towards arriving at a solution to this matter.
Nous examinerons très soigneusement cette affirmation, car nous avons quelques doutes sur certains points. Vous pouvez également être sûr que nous allons examiner ces questions de très près.
We will examine this very carefully, as we have our doubts with regard to certain matters, and you can be sure that we will take a very close look at these issues.
Vous pouvez également être certaine qu'avant la présentation formelle du projet le 1er mai, j'essaierai d'organiser une réunion avec la commission de la culture pour pouvoir échanger des points de vue liés à cette question.
You can also rest assured that before the formal presentation on 1 May, I will try to have a meeting with the Committee on Culture, Youth, Education and the Media, so that we can exchange views on the matter.