L'amendement 126 est acceptable sur le fond s'il est modifié afin de pouvoir couvrir tous les risques biologiques pouvant avoir un impact direct ou indirect sur la chaîne de production alimentaire.
Amendment No 126 is acceptable in principle, if changed to ensure that all biological risks that may have a direct or indirect impact on the food production chain are covered.
Troisièmement, la clause de responsabilité civile, qui est très claire pour les responsables de la libération de ces organismes génétiquement modifiés pouvant avoir un impact sur la santé ou sur l'environnement.
Thirdly, the civil liability clause, which is clearly necessary for those who are responsible for the release of these genetically modified organisms which may have effects on health or the environment.