Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“pouvant être prises” in English

13 examples
Toutes les décisions pouvant être prises le seront pendant le sommet.
During the summit, we will take all the necessary decisions that it is possible to take.
Peu de mesures pouvant être prises contre un citoyen sont aussi vastes dans leurs effets que les procès ou une condamnation.
Few measures that can be taken against an individual are as far-reaching in their effects as legal proceedings or the requirement to serve a sentence.
Je voudrais demander à la Commission de présenter de nouvelles mesures pouvant être prises contre le régime de M. Loukachenko.
I would like to ask the Commission to report on further measures that can be taken against Lukashenko's regime.
La Cour indique que ces problèmes apparaissent maintenant et elle désigne des mesures pouvant être prises maintenant pour atténuer le problème.
The evidence of the court is that that is happening now and it points to steps which can be taken now to alleviate the problem.
La population danoise souhaite que soit beaucoup mieux définie la limite entre les décisions pouvant être prises par l'UE et celles que pourront continuer à prendre les parlements nationaux.
The Danish people want a far clearer demarcation line between what the EU is to concern itself with and what the national parliaments are to continue to decide on.
Une séance d'informations sur les risques pour la santé incluant des conseils sur les mesures préventives pouvant être prises devrait avoir lieu de la même manière que pour les consignes actuelles de sécurité.
There needs to be a health briefing in the same form as the current safety briefing on board, including advice on the preventative measures that can be taken.
Cependant, comme il s’est révélé difficile de déterminer clairement les produits de type alcopops et de cibler les mesures pouvant être prises, il a préféré suivre une politique plus globale, conformément aux conclusions précitées de 2001.
However, as it proved difficult to clearly define alcopop-type products and to direct the measures able to be taken at their targets, it preferred to follow a more general policy in accordance with the aforementioned conclusions of 2001.
Pour autant, les autres mesures visant à la réduction des gaz à effet de serre et pouvant être prises au niveau national ne devraient pas être reléguées au second plan mais au contraire, de telles mesures devraient être considérées comme complémentaires.
This does not mean that other measures aimed at reducing greenhouse gas emissions taken at national level should be accorded lower priority; on the contrary, they should be seen as complementary.
Monsieur le Président, chers collègues, l'initiative proposée a pour objet de définir les mesures pouvant être prises par les autorités en vue de fournir une assistance dans le cadre de l'éloignement, avec ou sans escorte, des ressortissants des pays tiers.
Mr President, ladies and gentlemen, the initiative that has been proposed seeks to set out the measures that may be taken by the authorities to provide assistance for the purposes of the removal, with or without escorts, of third-country nationals.
Cependant, les mesures pouvant être prises par la suite doivent évidemment respecter les principes généraux applicables à la gestion des risques, et les lignes directrices relatives à l'application du principe de précaution sont, par conséquent, l'élément-clé du document.
However, the measures that may subsequently be taken must obviously comply with the general principles applicable to risk management and the guidelines for applying the precautionary principle are therefore the key element of the paper.
. - Monsieur le Président, en tant que rapporteur de ce rapport, je souhaiterais tout d’abord souligner le rôle indiscutable qu’une étiquette ou qu’une certification crédibles peuvent jouer, parmi d’autres mesures pouvant être prises, dans le cadre de nos efforts visant à garantir une pêche durable.
Mr President, as rapporteur for this report, the first thing I would like to stress is the unquestionable role that a credible label or certification can play, among other measures that can be taken, in our efforts to guarantee sustainable fishing.
Expressions with “pouvant être prises”
mesures pouvant être prises8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.