News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pouvant être mis” in English
13 examplesSera-ce un rapport pouvant être mis sur le côté et dont on peut ne pas tenir compte ?
Will it be considered a report that can be dismissed and need not be taken into consideration?
Cet échange d'informations est essentiel, aucun vaccin ne pouvant être mis au point sans connaître la nature du virus.
This exchange of information is essential, as vaccines cannot be developed unless the nature of the virus is known.
Et ce, parce que son article 5 prévoit l'introduction progressive de la limitation des volumes de déchets biodégradables pouvant être mis en décharge.
This is because it incorporates the progressive introduction of limits on the volume of biodegradable waste going to landfill set out in Article 5.
En outre, ce sommet devrait considérer la politique de concurrence comme un élément pouvant être mis en place de manière constructive, comme cela ressort très clairement du Livre blanc de Delors.
The summit should also treat competition policy as something that can be used constructively, as emerged very clearly from the Delors White Paper.
Cet accord doit contenir des éléments opérationnels pouvant être mis en œuvre immédiatement ainsi qu'un calendrier permettant de rédiger un accord juridiquement contraignant dans le courant de l'année 2010.
This agreement must contain operational elements that can be implemented immediately and a schedule that will allow a legally binding agreement to be drawn up during the course of 2010.
Si des milliards de personnes veulent vivre ensemble en paix sur une planète, le respect des valeurs des autres ainsi que la considération mutuelle ne sont alors pas des principes superflus pouvant être mis au rebut à volonté.
If billions of people are to live together in peace on one planet, then respect for the values of others and mutual consideration are not luxury items to be discarded at will.
Cette cour sera, sans aucun doute, le meilleur type de diplomatie préventive pouvant être mise en oeuvre afin d'éviter des conflits et, certainement, le meilleur moyen pouvant être mis en oeuvre afin de décourager les criminels qui, ces derniers temps, ont pu agir à leur guise.
There is no doubt that creating this court will be the best possible way of avoiding conflicts by means of preventative diplomacy, and of course, the best possible measure for discouraging the criminals who in recent times have failed to show the slightest respect for other people.
Bien sûr, je peux comprendre les critiques de Mme Rühle relatives au niveau d'ambition, mais en même temps, les travaux de notre Parlement se concentrent sur la réalisation de compromis raisonnables - ce que le commissaire a également mentionné - pouvant être mis en œuvre dans toute l'Union.
Of course I can understand Mrs Rühle's criticism of the level of ambition, but at the same time the work in our Parliament focuses on reaching reasonable compromises - something the Commissioner also mentioned - which can be implemented throughout our Union.
À travers ce vote, le but du Parlement européen est de fournir à l'Union européenne un budget stable, pouvant être mis en place dès le début de 2011, permettant ainsi d'éviter l'usage du système des douzièmes provisoires qui aurait menacé la mise en place de nombreuses politiques européennes.
Through this vote, the European Parliament aims to provide the European Union with a stable budget, which can be introduced immediately in early 2011, thus avoiding having to use the system of provisional twelfths which would have threatened the implementation of many European policies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
