Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“pouvait s'empêcher” in English

11 examples
Il ne pouvait s'empêcher d'en rire.
He couldn't help laughing at it.
Tom ne pouvait s'empêcher de frimer.
Tom couldn't help showing off.
Elle ne pouvait s'empêcher de pleurer.
She couldn't keep from crying.
Elle ne pouvait s'empêcher de pleurer.
She couldn't stop the tears.
Tom ne pouvait s'empêcher de se sentir heureux.
Tom couldn't help but feel happy.
Il ne pouvait s'empêcher de rire de ses blagues.
He could not help laughing at her jokes.
La princesse ne pouvait s'empêcher de rire de lui.
The princess couldn't help laughing at him.
Son histoire était si drôle que personne ne pouvait s'empêcher de rire.
His story was so funny that everyone could not help laughing.
Le bois était très sombre et elle ne pouvait s'empêcher de trembler de peur.
The wood was very dark, and she could not help trembling from fear.
Il ne pouvait s'empêcher de voir que tu étais à peu près cinq fois plus jolie que toutes les autres femmes dans la pièce.
He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room.
Par moments c'était très pénible et on ne pouvait s'empêcher de penser que, pour certains en tout cas, il ne s'agissait pas de trouver une solution politique mais plutôt une solution administrative et technique.
In parts it was indeed embarrassing, and one could not help thinking that at least some of those present were not concerned with finding a political solution, but more of an administrative, technical one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.